<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="az_AZ">
<context>
    <name>ActiveProject</name>
    <message>
        <location filename="../activeproject.cpp" line="263"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../activeproject.cpp" line="263"/>
        <source>Project has invalid CRS assigned. Map and tools have undefined behaviour!</source>
        <translation>Layihəyə yanlış CRS təyin edilib. Xəritə və alətlər müəyyən edilməmiş davranışa malikdir!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../activeproject.cpp" line="275"/>
        <location filename="../activeproject.cpp" line="284"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Lay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../activeproject.cpp" line="275"/>
        <source>Unable to load source </source>
        <translation>Mənbəni yükləmək mümkün deyil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../activeproject.cpp" line="284"/>
        <source>Layer has invalid CRS assigned. Recording tools have undefined behaviour.</source>
        <translation>Laya yanlış CRS (Koordinat istinad sistemi) təyin edib. Qeydiyyat vasitələrinin qeyri-müəyyən davranışı var.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidTrackingBackend</name>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="116"/>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="159"/>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="173"/>
        <source>There was an error and tracking could not start, please contact support</source>
        <translation>Error baş verdi və izləməyə başlamaq mümkün olmadı, lütfən, dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="144"/>
        <source>Your device does not support tracking, available from Android 8.0</source>
        <translation>Cihazınız izləməyi dəstəkləmir, o, Android 8.0-dən mövcuddur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="149"/>
        <source>Please enable location permission before starting tracking</source>
        <translation>Lütfən, izləməyə başlamazdan əvvəl məkan icazəsini aktivləşdirin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="154"/>
        <source>Please enable location services on your device before starting tracking</source>
        <translation>Lütfən, izləməyə başlamazdan əvvəl cihazınızda məkan xidmətlərini aktivləşdirin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/androidtrackingbackend.cpp" line="198"/>
        <source>Enable notifications to see tracking in the notifications tray</source>
        <translation>Bildirişlər tabında izləməni görmək üçün bildirişləri aktiv edin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndroidUtils</name>
    <message>
        <location filename="../androidutils.cpp" line="232"/>
        <source>Storage permission is permanently denied, please allow it in settings in order to load pictures from gallery</source>
        <translation>Yaddaş icazəsi həmişəlik inkar edilir, qalereyadan şəkilləri yükləmək üçün parametrlərdə buna icazə verin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../androidutils.cpp" line="236"/>
        <source>Mergin Maps needs a storage permission in order to load pictures from gallery</source>
        <translation>Mergin Maps qalereyadan şəkilləri yükləmək üçün yaddaş icazəsi tələb edir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../androidutils.cpp" line="254"/>
        <source>Camera permission is permanently denied, please allow it in settings</source>
        <translation>Kamera icazəsi daimi inkar edilib, parametrlərdə icazəni verin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../androidutils.cpp" line="258"/>
        <source>We need a camera permission in order to take a photo</source>
        <translation>Şəkil çəkmək üçün kamera icazəsi lazımdır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothPositionProvider</name>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="46"/>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="191"/>
        <source>No connection</source>
        <translation>Əlaqə yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="87"/>
        <source>Reconnecting</source>
        <translation>Yenidən qoşulma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="119"/>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="127"/>
        <source>No connection, reconnecting in (%1)</source>
        <translation>Əlaqə yoxdur, yenidən qoşulur (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="156"/>
        <source>Bluetooth permission disabled</source>
        <translation>Bluetooth icazəsi deaktiv edildi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="167"/>
        <source>Could not connect to device, not paired</source>
        <translation>Cihaza qoşulmaq mümkün olmadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="183"/>
        <source>Connecting to %1</source>
        <translation>%1-ə qoşulur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="187"/>
        <location filename="../position/providers/bluetoothpositionprovider.cpp" line="205"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Qoşuldu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FieldsModel</name>
    <message>
        <location filename="../fieldsmodel.cpp" line="19"/>
        <source>Please fill a name of previous field before adding a new field.</source>
        <translation>Yeni sahə əlavə etməzdən öncə əvvəlki sahənin adını doldurun.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fieldsmodel.cpp" line="23"/>
        <source>Field %1 already exists.</source>
        <translation>%1 sahəsi artıq mövcuddur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fieldsmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Field %1 already exists. 
Won&apos;t be added to the project.</source>
        <translation>%1 sahəsi artıq mövcuddur.
Layihəyə əlavə edilməyəcək.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputProjUtils</name>
    <message>
        <location filename="../inputprojutils.cpp" line="77"/>
        <source>Missing required PROJ datum shift grid: %1. For newly downloaded project please restart Mergin Maps.</source>
        <translation>Tələb olunan PROJ verilənlər bazası keçid şəbəkəsi çatışmır: %1. Yeni endirilmiş layihə üçün Mergin Maps-i yenidən başladın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputprojutils.cpp" line="98"/>
        <source>Error creating custom PROJ operation. For newly downloaded project please restart Mergin Maps.</source>
        <translation>Fərdi PROJ əməliyyatı yaratma erroru. Yeni endirilmiş layihə üçün Mergin Maps-i yenidən başladın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inputprojutils.cpp" line="108"/>
        <source>Missing required PROJ datum shift grids: %1. For newly downloaded project please restart Mergin Maps.</source>
        <translation>Tələb olunan PROJ verilənlər bazası keçid şəbəkələri çatışmır: %1. Yeni endirilmiş layihə üçün Mergin Maps-i yenidən başladın.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputUtils</name>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="209"/>
        <source>just now</source>
        <translation>indi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="214"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 dəqiqə əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="214"/>
        <source>%1 minute ago</source>
        <translation>%1 dəqiqə əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="219"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 saat əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="219"/>
        <source>%1 hour ago</source>
        <translation>%1 saat əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="223"/>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="228"/>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>%1 gün əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="223"/>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="228"/>
        <source>%1 day ago</source>
        <translation>%1 gün əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="233"/>
        <source>%1 weeks ago</source>
        <translation>%1 həftə əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="233"/>
        <source>%1 week ago</source>
        <translation>%1 həftə əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="238"/>
        <source>%1 months ago</source>
        <translation>%1 ay əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="238"/>
        <source>%1 month ago</source>
        <translation>%1 ay əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="243"/>
        <source>%1 years ago</source>
        <translation>%1 il əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="243"/>
        <source>%1 year ago</source>
        <translation>%1 il əvvəl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="1477"/>
        <source>screen resolution: %1x%2 px
</source>
        <translation>ekran həlli: %1x%2 px
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="1478"/>
        <source>screen DPI: %1x%2
</source>
        <translation>ekran DPI: %1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="1479"/>
        <source>screen size: %1x%2 mm
</source>
        <translation>ekran ölçüsü: %1x%2 mm
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="1480"/>
        <source>reported device pixel ratio: %1
</source>
        <translation>cihazın piksel nisbəti: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="1481"/>
        <source>calculated device pixel ratio: %1
</source>
        <translation>hesablanmış cihaz piksel nisbəti: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="1482"/>
        <source>used dp scale: %1</source>
        <translation>istifadə olunan dp miqyası: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="2011"/>
        <source>You need to add at least %1 point(s) to every part.</source>
        <translation>Hər hissəyə ən azı %1 nöqtə əlavə etməlisiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../inpututils.cpp" line="2015"/>
        <source>You need to add at least %1 point(s).</source>
        <translation>Ən azı %1 nöqtə(lər) əlavə etməlisiniz.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InternalPositionProvider</name>
    <message>
        <location filename="../position/providers/internalpositionprovider.cpp" line="41"/>
        <location filename="../position/providers/internalpositionprovider.cpp" line="120"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Qoşuldu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalProjectsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../core/localprojectsmanager.cpp" line="210"/>
        <source>Download failed, remove and retry</source>
        <translation>Endirmə alınmadı, silin və yenidən cəhd edin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/localprojectsmanager.cpp" line="230"/>
        <source>Found multiple QGIS project files</source>
        <translation>Birdən çox QGIS layihə faylı tapıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/localprojectsmanager.cpp" line="235"/>
        <source>Failed to find a QGIS project file</source>
        <translation>QGIS layihə faylını tapmaq alınmadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAboutPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMAboutPage.qml" line="21"/>
        <source>About Mergin Maps</source>
        <translation>Mergin Maps haqqında</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMAboutPage.qml" line="70"/>
        <source>We are bringing the benefits of open source GIS to businesses without compromises</source>
        <translation>Biz güzəştə getmədən açıq mənbəli GIS-in faydalarını bizneslərə təqdim edirik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMAboutPage.qml" line="85"/>
        <source>Visit website</source>
        <translation>Veb sayta daxil olun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMAboutPage.qml" line="102"/>
        <source>Developed by</source>
        <translation>Developed by</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAcceptInvitationController</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAcceptInvitationController.qml" line="35"/>
        <source>You have pending workspace invitations.&lt;br&gt;Please %1accept or reject%2 them.</source>
        <translation>Gözləyən iş sahəsi dəvətləriniz var. &lt;br&gt;Lütfən, %1qəbul-edin və ya rədd edin%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAcceptInvitationPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAcceptInvitationPage.qml" line="61"/>
        <source>You have been invited to a workspace</source>
        <translation>Siz iş sahəsinə dəvət olundunuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAcceptInvitationPage.qml" line="62"/>
        <source>It is better to work together, join the workspace and explore Mergin Maps!</source>
        <translation>Birlikdə işləmək daha yaxşıdır, iş sahəsinə qoşulun və Mergin Maps-i kəşf edin!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAcceptInvitationPage.qml" line="95"/>
        <source>Join workspace</source>
        <translation>İş sahəsinə qoşulun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAcceptInvitationPage.qml" line="102"/>
        <source>or</source>
        <translation>və ya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAcceptInvitationPage.qml" line="110"/>
        <source>Want to create a new workspace instead? %1Click here%2</source>
        <translation>Bunun əvəzinə yeni iş sahəsi yaratmaq istəyirsiniz? %1Bura klikləyin%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAccountController</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountController.qml" line="98"/>
        <source>Please update the app to use the latest features.</source>
        <translation>Ən son funksiyalardan istifadə etmək üçün proqramı yeniləyin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountController.qml" line="102"/>
        <source>Server is currently unavailable - please try again later.</source>
        <translation>Server hazırda əlçatan deyil - daha sonra yenidən cəhd edin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountController.qml" line="150"/>
        <source>I accept the Mergin Maps %1Terms and Conditions%3 and %2Privacy Policy%3</source>
        <translation>Mən Mergin Maps %1Qaydalar və Şərtləri%3 və %2Məxfilik Siyasətini%3 qəbul edirəm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAccountPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="95"/>
        <source>Workspaces</source>
        <translation>İş sahələri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="124"/>
        <source>Manage Account</source>
        <translation>Hesabın İdarə Edilməsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="141"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>Yaddaş</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="170"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="185"/>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Hesabdan çıxış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="197"/>
        <source>Close account</source>
        <translation>Hesabı bağlamaq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMAccountPage.qml" line="198"/>
        <source>This will delete all your data</source>
        <translation>Bu, bütün datanızı siləcək</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAddPositionProviderDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMAddPositionProviderDrawer.qml" line="24"/>
        <source>Connect to bluetooth device</source>
        <translation>Bluetooth cihazına qoşulun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMAddPositionProviderDrawer.qml" line="48"/>
        <source>Bluetooth permission is required in order to connect to external receivers. Please enable it in system settings</source>
        <translation>Xarici alıcılara qoşulmaq üçün Bluetooth icazəsi tələb olunur. Zəhmət olmasa sistem parametrlərində onu aktivləşdirin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMAddPositionProviderDrawer.qml" line="58"/>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Naməlum cihaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMAddPositionProviderDrawer.qml" line="94"/>
        <source>You need to enable Bluetooth in order to connect new GPS receiver</source>
        <translation>Yeni GPS qəbuledicisini qoşmaq üçün Bluetooth-u aktivləşdirməlisiniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMAddPositionProviderDrawer.qml" line="113"/>
        <source>Looking for devices</source>
        <translation>Cihazlar axtarılır</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMAmPmSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/calendar/MMAmPmSwitch.qml" line="41"/>
        <source>AM</source>
        <translation>AM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/calendar/MMAmPmSwitch.qml" line="52"/>
        <source>PM</source>
        <translation>PM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMBluetoothConnectionDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="28"/>
        <source>Connecting to</source>
        <translation>Qoşulur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="29"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Qoşulur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="33"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Qoşuldu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="38"/>
        <source>Failed to connect to</source>
        <translation>-lə Qoşulmaq alınmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="47"/>
        <source>You might be asked to pair your device during this process.</source>
        <translation>Bu proses zamanı sizdən cihazınızı qoşmaq tələb oluna bilər.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="56"/>
        <source>You can close this message, we will try to repeatedly connect to your device.</source>
        <translation>Bu mesajı bağlaya bilərsiniz, biz dəfələrlə cihazınıza qoşulmağa çalışacağıq </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="61"/>
        <source>We were not able to connect to the specified device. Please make sure your device is powered on and can be connected to.</source>
        <translation>Göstərilən cihaza qoşula bilmədik. Lütfən, cihazınızın işə salındığına və qoşula bildiyinə əmin olun.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMBluetoothConnectionDrawer.qml" line="116"/>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Ətraflı məlumat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCalendarDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/MMCalendarDrawer.qml" line="58"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Təsdiqlə</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMChangelogPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMChangelogPage.qml" line="21"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Dəyişiklik qeydləri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMChangelogPage.qml" line="35"/>
        <source>What&apos;s new</source>
        <translation>Yeniliklər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMChangelogPage.qml" line="36"/>
        <source>See what changed since you were last here.</source>
        <translation>Sonuncu dəfə burada olduğunuzdan bəri nə dəyişdiyini görün.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCloseAccountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="39"/>
        <source>Do you really wish to close your account?</source>
        <translation>Həqiqətən hesabınızı bağlamaq istəyirsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="40"/>
        <source>This action will delete your Mergin Maps account. If you are a workspace owner, you need to transfer the ownership to somebody else or close the workspace.</source>
        <translation>Bu əməliyyat Mergin Maps hesabınızı siləcək. Əgər iş sahəsinin sahibisinizsə, sahibliyi başqasına ötürməli və ya iş sahəsini bağlamalısınız.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="61"/>
        <source>Username</source>
        <translation>İstifadəçi adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="62"/>
        <source>Enter your username</source>
        <translation>İstifadəçi adınızı daxil edin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="64"/>
        <source>Usernames do not match.</source>
        <translation>İstifadəçi adları uyğun gəlmir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="70"/>
        <source>Please note</source>
        <translation>Qeyd edin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="71"/>
        <source>Type in your username and click ‘Yes’ to delete your account.</source>
        <translation>İstifadəçi adınızı daxil edin və hesabınızı silmək üçün &quot;Bəli&quot; düyməsini basın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="87"/>
        <source>No</source>
        <translation>Xeyr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMCloseAccountDialog.qml" line="95"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Bəli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCodeScanner</name>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMCodeScanner.qml" line="79"/>
        <source>Scan the QR code</source>
        <translation>QR kodunu skan edin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMCodeScanner.qml" line="80"/>
        <source>Please make sure that the lense is clear.</source>
        <translation>Lütfən, linzanın şəffaf olduğunu yoxlayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCreateWorkspacePage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="56"/>
        <source>Name your workspace</source>
        <translation>İş sahəsinə ad verin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="72"/>
        <source>Workspace is a place to store your projects. Colleagues can be invited to your workspace to collaborate on projects. Let’s start by giving it a name.</source>
        <translation>İş sahəsi layihələrinizi saxlamaq üçün bir yerdir. Layihələrdə əməkdaşlıq etmək üçün həmkarlar iş yerinizə dəvət oluna bilər. Ona ad verməklə başlayaq.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="92"/>
        <source>Workspace name</source>
        <translation>İş sahəsinin adı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="93"/>
        <source>Your Workspace</source>
        <translation>Sizin İş Sahələriniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="111"/>
        <source>Tip from Mergin Maps</source>
        <translation>Mergin Maps-dən məsləhət</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="112"/>
        <source>A good candidate for a workspace name is the name of your team or organisation</source>
        <translation>İş sahəsi adı üçün yaxşı namizəd komandanızın və ya təşkilatınızın adıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMCreateWorkspacePage.qml" line="125"/>
        <source>Create workspace</source>
        <translation>İş sahəsi yaradın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMDateTimePicker</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/calendar/MMDateTimePicker.qml" line="211"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zaman</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMDiscardGeometryChangesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDiscardGeometryChangesDialog.qml" line="23"/>
        <source>Discard the changes?</source>
        <translation>Dəyişikliklər ləğv edilsin?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDiscardGeometryChangesDialog.qml" line="26"/>
        <source>Clicking ‘Yes’ discards your changes to the geometry. If you would like to save the changes instead, hit ‘No’ and then ‘Done’ in the toolbar.</source>
        <translation>&apos;Bəli&apos; düyməsinə klikləməklə, həndəsə dəyişiklikləri ləğv edilir. Dəyişiklikləri saxlamaq istəyirsinizsə, alətlər panelində &quot;Xeyr&quot; və sonra &quot;Bitti&quot; düyməsini basın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDiscardGeometryChangesDialog.qml" line="30"/>
        <source>Clicking ‘Yes’ discards your new geometry and no feature will be saved. If you would like to save the geometry instead, hit ‘No’ and then ‘Done’ in the toolbar.</source>
        <translation>&quot;Bəli&quot; düyməsinə klikləməklə, yeni həndəsəniz silinir və heç bir funksiya yadda saxlanmayacaq. Bunun əvəzinə həndəsəni saxlamaq istəyirsinizsə, alətlər panelində &quot;Xeyr&quot; və sonra &quot;Bitti&quot; düyməsini basın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDiscardGeometryChangesDialog.qml" line="37"/>
        <source>Yes, I want to discard</source>
        <translation>Bəli, imtina etmək istəyirəm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDiscardGeometryChangesDialog.qml" line="38"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation>Xeyr, təşəkkürlər</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMDownloadProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDownloadProjectDialog.qml" line="24"/>
        <source>Download project</source>
        <translation>Layihəni endir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDownloadProjectDialog.qml" line="25"/>
        <source>Would you like to download project
 %1 ?</source>
        <translation>Layihəni endirmək istərdinizmi
%1 ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDownloadProjectDialog.qml" line="26"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Endirmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMDownloadProjectDialog.qml" line="27"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Ləğv et</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFeaturesListPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMFeaturesListPage.qml" line="92"/>
        <source>Add feature</source>
        <translation>Funksiya əlavə et</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFeaturesListPageDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/MMFeaturesListPageDrawer.qml" line="69"/>
        <source>Search for features...</source>
        <translation>Funksiyaların axtarışı...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/MMFeaturesListPageDrawer.qml" line="105"/>
        <source>Add feature</source>
        <translation>Funksiya əlavə et</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormDeleteFeatureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormDeleteFeatureDialog.qml" line="20"/>
        <source>Delete feature</source>
        <translation>Funksiyanı silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormDeleteFeatureDialog.qml" line="21"/>
        <source>Are you sure you want to delete this feature?</source>
        <translation>Bu funksiyanı silmək istədiyinizə əminsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormDeleteFeatureDialog.qml" line="22"/>
        <source>Yes, I want to delete</source>
        <translation>Bəli, silmək istəyirəm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormDeleteFeatureDialog.qml" line="23"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation>Xeyr, təşəkkürlər</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormEditFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormEditFailedDialog.qml" line="18"/>
        <source>Saving failed</source>
        <translation>Yadda saxlamaq alınmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormEditFailedDialog.qml" line="19"/>
        <source>Failed to save changes. This should not happen normally. Please restart the app and try again — if that does not help, please contact support.</source>
        <translation>Dəyişiklikləri saxlamaq alınmadı. Bu normal baş verməməlidir. Lütfən, proqramı yenidən başladın və yenidən cəhd edin — bu kömək etmirsə, dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormEditFailedDialog.qml" line="20"/>
        <source>Ok, I understand</source>
        <translation>Ok, başa düşdüm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="86"/>
        <source>New feature</source>
        <translation>Yeni funksiya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="87"/>
        <location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="188"/>
        <source>Edit feature</source>
        <translation>Funksiyanı redaktə et</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="201"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Silmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="210"/>
        <source>Edit geometry</source>
        <translation>Geometiyanı redaktə etmək</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMFormPage.qml" line="446"/>
        <source>Feature could not be saved, please check all required fields</source>
        <translation>Funksiya yadda saxlanıla bilmədi, lütfən, bütün tələb olunan sahələri yoxlayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormPhotoEditor</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="105"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Şəkili açın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="107"/>
        <source>Image files (*.gif *.png *.jpg)</source>
        <translation>Şəkil faylları (*.gif *.png *.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="233"/>
        <source>Could not create directory %1.</source>
        <translation>%1 kataloqu yaradılmadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormPhotoEditor.qml" line="305"/>
        <source>Failed to process the image</source>
        <translation>Şəkli emal etmək alınmadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormRelationEditor</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormRelationEditor.qml" line="161"/>
        <source> more</source>
        <translation>daha çox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormRelationEditor.qml" line="204"/>
        <source>Add feature</source>
        <translation>Funksiya əlavə et</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormRelationReferenceEditor</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormRelationReferenceEditor.qml" line="99"/>
        <source>Change link</source>
        <translation>Linki dəyişdirin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/editors/MMFormRelationReferenceEditor.qml" line="102"/>
        <source>Unlink feature</source>
        <translation>Funksiyanı ayırmaq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMFormSaveChangesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormSaveChangesDialog.qml" line="21"/>
        <source>Unsaved changes</source>
        <translation>Yadda saxlanılmamış dəyişikliklər</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormSaveChangesDialog.qml" line="22"/>
        <source>Do you want to save the changes?</source>
        <translation>Dəyişiklikləri yadda saxlamaq istəyirsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormSaveChangesDialog.qml" line="23"/>
        <source>Yes, I want to save</source>
        <translation>Bəli, saxlamaq istəyirəm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMFormSaveChangesDialog.qml" line="24"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation>Xeyr, təşəkkürlər</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMGpsDataDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="27"/>
        <source>GPS info</source>
        <translation>GPS məlumatı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="63"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Mənbə</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="64"/>
        <source>No receiver</source>
        <translation>Qəbuledici yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="76"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="93"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Uzunluq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="96"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="103"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="115"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="122"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="134"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="149"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="164"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="179"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="194"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="208"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="226"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="241"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="258"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="275"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="292"/>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="305"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>Yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="112"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Enlik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="131"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="146"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="161"/>
        <source>Horizontal accuracy</source>
        <translation>Üfüqi dəqiqlik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="176"/>
        <source>Vertical accuracy</source>
        <translation>Şaquli dəqiqlik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="191"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hündürlük</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="205"/>
        <source>Fix quality</source>
        <translation>Fix quality</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="222"/>
        <source>Satellites (in use/view)</source>
        <translation>Satellites (in use/view)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="238"/>
        <source>HDOP</source>
        <translation>HDOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="255"/>
        <source>VDOP</source>
        <translation>VDOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="272"/>
        <source>PDOP</source>
        <translation>PDOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="289"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Speed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="304"/>
        <source>Last Fix</source>
        <translation>Last Fix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="313"/>
        <source>GPS antenna height</source>
        <translation>GPS antenna height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="314"/>
        <source>Not set</source>
        <translation>Not set</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="326"/>
        <source>Manage GPS receivers</source>
        <translation>Manage GPS receivers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMHowYouFoundUsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="32"/>
        <source>Search engine (Google, ...)</source>
        <translation>Search engine (Google, ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="33"/>
        <source>Blog</source>
        <translation>Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="34"/>
        <source>Mouth</source>
        <translation>Mouth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="35"/>
        <source>QGIS website</source>
        <translation>QGIS website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="36"/>
        <source>Application store</source>
        <translation>Application store</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="37"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Teacher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="38"/>
        <source>Conference</source>
        <translation>Conference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="39"/>
        <source>Social media</source>
        <translation>Social media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="42"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Other</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="131"/>
        <source>YouTube</source>
        <translation>YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="132"/>
        <source>Twitter</source>
        <translation>Twitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="133"/>
        <source>Facebook</source>
        <translation>Facebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="134"/>
        <source>LinkedIn</source>
        <translation>LinkedIn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="135"/>
        <source>Mastodon</source>
        <translation>Mastodon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="136"/>
        <source>Reddit</source>
        <translation>Reddit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="173"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="206"/>
        <source>Where did you hear about us?</source>
        <translation>Where did you hear about us?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="207"/>
        <source>Please specify the source</source>
        <translation>Please specify the source</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMHowYouFoundUsPage.qml" line="222"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Source</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMLayerDetailPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayerDetailPage.qml" line="78"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayerDetailPage.qml" line="79"/>
        <source>Visible on map</source>
        <translation>Visible on map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayerDetailPage.qml" line="103"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>Legend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayerDetailPage.qml" line="156"/>
        <source>Attribution</source>
        <translation>Attribution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayerDetailPage.qml" line="240"/>
        <source>Features</source>
        <translation>Features</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayerDetailPage.qml" line="255"/>
        <source>Layer info</source>
        <translation>Layer info</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMLayersListPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayersListPage.qml" line="21"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Layers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayersListPage.qml" line="42"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Search</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMLayersListSearchPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/layers/MMLayersListSearchPage.qml" line="21"/>
        <source>Search layers</source>
        <translation>Search layers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMListMultiselectDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMListMultiselectDrawer.qml" line="53"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMListMultiselectDrawer.qml" line="137"/>
        <source>Confirm selection</source>
        <translation>Confirm selection</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMLogPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMLogPage.qml" line="18"/>
        <source>(no-entries)</source>
        <translation>(no-entries)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMLogPage.qml" line="25"/>
        <source>Diagnostic log</source>
        <translation>Diagnostic log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMLogPage.qml" line="65"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>Sending...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMLogPage.qml" line="65"/>
        <source>Send to developers</source>
        <translation>Send to developers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMLoginPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="38"/>
        <source>Log in</source>
        <translation>Log in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="87"/>
        <source>Email or username</source>
        <translation>Email or username</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="96"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="102"/>
        <source>Forgot password?</source>
        <translation>Forgot password?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="113"/>
        <source>Sign in</source>
        <translation>Sign in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="125"/>
        <source>Don&apos;t have an account?</source>
        <translation>Don&apos;t have an account?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="132"/>
        <source>Sign up</source>
        <translation>Sign up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="183"/>
        <source>Change server</source>
        <translation>Change server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="202"/>
        <source>Server address</source>
        <translation>Server address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMLoginPage.qml" line="215"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMMapController</name>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="119"/>
        <source>Create line to split the selected feature</source>
        <translation>Create line to split the selected feature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="512"/>
        <source>streaming</source>
        <translation>streaming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="588"/>
        <source>Connecting to %1</source>
        <translation>Connecting to %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="602"/>
        <source>Connected, no position</source>
        <translation>Connected, no position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="606"/>
        <source>Unknown accuracy</source>
        <translation>Unknown accuracy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="748"/>
        <source>GPS currently unavailable</source>
        <translation>GPS currently unavailable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="763"/>
        <source>Choose Active Layer</source>
        <translation>Choose Active Layer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="790"/>
        <source>Could not find any editable layers in the project.</source>
        <translation>Could not find any editable layers in the project.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="791"/>
        <source>See how to enable digitizing in your project.</source>
        <translation>See how to enable digitizing in your project.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="808"/>
        <source>More options</source>
        <translation>More options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="813"/>
        <source>Split geometry</source>
        <translation>Split geometry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="825"/>
        <source>Redraw geometry</source>
        <translation>Redraw geometry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="837"/>
        <source>Streaming mode</source>
        <translation>Streaming mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="843"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Active</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="969"/>
        <source>Splitting done successfully</source>
        <translation>Splitting done successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1060"/>
        <source>Select some point to start editing the geometry</source>
        <translation>Select some point to start editing the geometry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1073"/>
        <source>Record new geometry for the feature</source>
        <translation>Record new geometry for the feature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapController.qml" line="1155"/>
        <source>GPS currently unavailable.</source>
        <translation>GPS currently unavailable.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMMapThemeDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapThemeDrawer.qml" line="20"/>
        <source>Map Themes</source>
        <translation>Map Themes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapThemeDrawer.qml" line="25"/>
        <source>There are currently no map themes</source>
        <translation>There are currently no map themes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMMapThemeDrawer.qml" line="27"/>
        <source>Learn more about %1how to setup themes%2.</source>
        <translation>Learn more about %1how to setup themes%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMMessage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMMessage.qml" line="30"/>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Learn more</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMMigrateToMerginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMigrateToMerginDialog.qml" line="20"/>
        <source>Upload project?</source>
        <translation>Upload project?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMigrateToMerginDialog.qml" line="21"/>
        <source>This project is currently not uploaded on cloud. Upload it in order to activate synchronization and collaboration.</source>
        <translation>This project is currently not uploaded on cloud. Upload it in order to activate synchronization and collaboration.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMigrateToMerginDialog.qml" line="22"/>
        <source>Yes, I want to upload it</source>
        <translation>Yes, I want to upload it</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMigrateToMerginDialog.qml" line="23"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation>No, thanks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMMissingAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMissingAuthDialog.qml" line="20"/>
        <source>Sign in to your account</source>
        <translation>Sign in to your account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMissingAuthDialog.qml" line="21"/>
        <source>You need to be signed in to your Mergin Maps account in order to synchronize the project.</source>
        <translation>You need to be signed in to your Mergin Maps account in order to synchronize the project.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMissingAuthDialog.qml" line="22"/>
        <source>Yes, I want to sign in</source>
        <translation>Yes, I want to sign in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMMissingAuthDialog.qml" line="23"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation>No, thanks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMNoPermissionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMNoPermissionsDialog.qml" line="18"/>
        <source>No rights to access the project</source>
        <translation>No rights to access the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMNoPermissionsDialog.qml" line="19"/>
        <source>You are not allowed to synchronize your changes in this project. Contact the project owner to assign you the correct permission. If you are the project owner, log in to the dashboard.</source>
        <translation>You are not allowed to synchronize your changes in this project. Contact the project owner to assign you the correct permission. If you are the project owner, log in to the dashboard.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMNoPermissionsDialog.qml" line="20"/>
        <source>Ok, I understand</source>
        <translation>Ok, I understand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMOutOfDateCustomServerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMOutOfDateCustomServerDialog.qml" line="23"/>
        <source>Your server will soon be out of date</source>
        <translation>Your server will soon be out of date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMOutOfDateCustomServerDialog.qml" line="24"/>
        <source>Please contact your server administrator to upgrade your server to the latest version. Subsequent releases of our mobile app may not be compatible with your current server version.</source>
        <translation>Please contact your server administrator to upgrade your server to the latest version. Subsequent releases of our mobile app may not be compatible with your current server version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMOutOfDateCustomServerDialog.qml" line="28"/>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Learn more</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMOutOfDateCustomServerDialog.qml" line="30"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMPhotoAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/photo/MMPhotoAttachment.qml" line="56"/>
        <source>Take a picture</source>
        <translation>Take a picture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/components/photo/MMPhotoAttachment.qml" line="93"/>
        <source>From gallery</source>
        <translation>From gallery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMPositionProviderPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="82"/>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Unknown device</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="110"/>
        <source>Internal receivers</source>
        <translation>Internal receivers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="110"/>
        <source>External receivers</source>
        <translation>External receivers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="135"/>
        <source>Connect new receiver</source>
        <translation>Connect new receiver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="146"/>
        <source>Connecting to external receivers via bluetooth is not supported</source>
        <translation>Connecting to external receivers via bluetooth is not supported</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="147"/>
        <source>This function is not available on iOS. Your hardware vendor may provide a custom app that connects to the receiver and sets position. Mergin Maps will still think it is the internal GPS of your phone/tablet.</source>
        <translation>This function is not available on iOS. Your hardware vendor may provide a custom app that connects to the receiver and sets position. Mergin Maps will still think it is the internal GPS of your phone/tablet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="172"/>
        <source>Internal</source>
        <translation>Internal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMPositionProviderPage.qml" line="237"/>
        <source>Manage GPS receivers</source>
        <translation>Manage GPS receivers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMPositionTrackingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="23"/>
        <source>Position tracking</source>
        <translation>Position tracking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="25"/>
        <source>Mergin Maps can track your position on this project.</source>
        <translation>Mergin Maps can track your position on this project.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="25"/>
        <source>Track your routes even with your screen off. Your records are stored in a separate layer. Finalised tracks are synced like any other feature.</source>
        <translation>Track your routes even with your screen off. Your records are stored in a separate layer. Finalised tracks are synced like any other feature.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="26"/>
        <source>Stop tracking</source>
        <translation>Stop tracking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="26"/>
        <source>Start tracking</source>
        <translation>Start tracking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="43"/>
        <source>Tracked distance</source>
        <translation>Tracked distance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMPositionTrackingDialog.qml" line="63"/>
        <source>Tracking time</source>
        <translation>Tracking time</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMPreviewDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMPreviewDrawer.qml" line="176"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/form/MMPreviewDrawer.qml" line="187"/>
        <source>Stake out</source>
        <translation>Stake out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjErrorDialog.qml" line="21"/>
        <source>PROJ Error</source>
        <translation>PROJ Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjErrorDialog.qml" line="24"/>
        <source>There was an issue with loading your PROJ files. Please refer to our documentation to learn how to set up PROJ.</source>
        <translation>There was an issue with loading your PROJ files. Please refer to our documentation to learn how to set up PROJ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjErrorDialog.qml" line="27"/>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Learn more</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectController</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="204"/>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="377"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="207"/>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="386"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="209"/>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="395"/>
        <source>Explore</source>
        <translation>Explore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectController.qml" line="261"/>
        <source>Unsupported server, please contact your server administrator.</source>
        <translation>Unsupported server, please contact your server administrator.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="140"/>
        <source>Synchronising project changes</source>
        <translation>Synchronising project changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="188"/>
        <source>Please don&apos;t close the app.</source>
        <translation>Please don&apos;t close the app.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="211"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="242"/>
        <source>More options</source>
        <translation>More options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="286"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="291"/>
        <source>Synchronize project</source>
        <translation>Synchronize project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="296"/>
        <source>Local changes</source>
        <translation>Local changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="301"/>
        <source>Remove from device</source>
        <translation>Remove from device</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectDelegate.qml" line="306"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectHomeTab</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="41"/>
        <source>Search for projects...</source>
        <translation>Search for projects...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="63"/>
        <source>Your attention is required</source>
        <translation>Your attention is required</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="64"/>
        <source>Click here to visit Mergin Maps dashboard</source>
        <translation>Click here to visit Mergin Maps dashboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="84"/>
        <source>No workspace detected</source>
        <translation>No workspace detected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="85"/>
        <source>Create your workspace by clicking here</source>
        <translation>Create your workspace by clicking here</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="129"/>
        <source>Currently open</source>
        <translation>Currently open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectHomeTab.qml" line="129"/>
        <source>Downloaded projects</source>
        <translation>Downloaded projects</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectIssuesPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectIssuesPage.qml" line="32"/>
        <source>Project issues</source>
        <translation>Project issues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectIssuesPage.qml" line="83"/>
        <source>QGIS log</source>
        <translation>QGIS log</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectLimitDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjectLimitDialog.qml" line="24"/>
        <source>You have reached a maximum number of projects</source>
        <translation>You have reached a maximum number of projects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjectLimitDialog.qml" line="26"/>
        <source>Manage account</source>
        <translation>Manage account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjectLimitDialog.qml" line="40"/>
        <source>Maximum number of projects</source>
        <translation>Maximum number of projects</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectList</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="149"/>
        <source>The project can not be opened</source>
        <translation>The project can not be opened</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="162"/>
        <source>Could not synchronize project, please make sure you are logged in and have sufficient rights.</source>
        <translation>Could not synchronize project, please make sure you are logged in and have sufficient rights.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="207"/>
        <source>Create project</source>
        <translation>Create project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="232"/>
        <source>Get started with Mergin Maps</source>
        <translation>Get started with Mergin Maps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="233"/>
        <source>First step is to create your brand new project.</source>
        <translation>First step is to create your brand new project.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="241"/>
        <source>Unable to get the list of projects.</source>
        <translation>Unable to get the list of projects.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="241"/>
        <source>No projects found</source>
        <translation>No projects found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectList.qml" line="270"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Retry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectLoadErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjectLoadErrorDialog.qml" line="20"/>
        <source>Failed to open the project</source>
        <translation>Failed to open the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjectLoadErrorDialog.qml" line="23"/>
        <source>Unfortunately, your project could not be opened, please refer to our documentation to understand common problems.</source>
        <translation>Unfortunately, your project could not be opened, please refer to our documentation to understand common problems.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProjectLoadErrorDialog.qml" line="26"/>
        <source>Learn more</source>
        <translation>Learn more</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectLoadingPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectLoadingPage.qml" line="33"/>
        <source>Opening project ...</source>
        <translation>Opening project ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectServerTab</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectServerTab.qml" line="38"/>
        <source>Search for projects...</source>
        <translation>Search for projects...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectStatusItem</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectStatusItem.qml" line="94"/>
        <source>Added</source>
        <translation>Added</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectStatusItem.qml" line="95"/>
        <source>Removed</source>
        <translation>Removed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/components/MMProjectStatusItem.qml" line="96"/>
        <source>Edited</source>
        <translation>Edited</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectStatusPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectStatusPage.qml" line="27"/>
        <source>Your local changes</source>
        <translation>Your local changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectStatusPage.qml" line="27"/>
        <source>Project Status</source>
        <translation>Project Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectStatusPage.qml" line="43"/>
        <source>There are currently no local changes</source>
        <translation>There are currently no local changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectStatusPage.qml" line="44"/>
        <source>Once you have made some changes, they will appear here.</source>
        <translation>Once you have made some changes, they will appear here.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProjectWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectWizardPage.qml" line="22"/>
        <source>Create Project</source>
        <translation>Create Project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectWizardPage.qml" line="44"/>
        <source>Project name</source>
        <translation>Project name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectWizardPage.qml" line="54"/>
        <source>Fields</source>
        <translation>Fields</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectWizardPage.qml" line="99"/>
        <source>Add field</source>
        <translation>Add field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectWizardPage.qml" line="123"/>
        <source>Create project</source>
        <translation>Create project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/project/MMProjectWizardPage.qml" line="128"/>
        <source>Empty project name</source>
        <translation>Empty project name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMProviderRemoveReceiverDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProviderRemoveReceiverDialog.qml" line="22"/>
        <source>Remove receiver</source>
        <translation>Remove receiver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProviderRemoveReceiverDialog.qml" line="23"/>
        <source>Do you want to remove receiver from the list of recent receivers?</source>
        <translation>Do you want to remove receiver from the list of recent receivers?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProviderRemoveReceiverDialog.qml" line="24"/>
        <source>Yes, I want to remove</source>
        <translation>Yes, I want to remove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMProviderRemoveReceiverDialog.qml" line="25"/>
        <source>No, thanks</source>
        <translation>No, thanks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMRecordingTools</name>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="197"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="204"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="218"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Release</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="232"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Add</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="249"/>
        <location filename="../qml/map/MMRecordingTools.qml" line="277"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Record</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMRemovePhotoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="23"/>
        <source>Delete photo?</source>
        <translation>Delete photo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="24"/>
        <source>Would you like to delete or unlink the photo? Deleting removes the photo from your project entirely, while unlinking keeps the photo in your project but removes it from this specific feature.</source>
        <translation>Would you like to delete or unlink the photo? Deleting removes the photo from your project entirely, while unlinking keeps the photo in your project but removes it from this specific feature.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="27"/>
        <source>Delete photo</source>
        <translation>Delete photo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemovePhotoDialog.qml" line="36"/>
        <source>Unlink photo</source>
        <translation>Unlink photo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMRemoveProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemoveProjectDialog.qml" line="24"/>
        <source>Remove project</source>
        <translation>Remove project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemoveProjectDialog.qml" line="25"/>
        <source>Any unsynchronized changes will be lost in project 
 %1</source>
        <translation>Any unsynchronized changes will be lost in project 
 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemoveProjectDialog.qml" line="26"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMRemoveProjectDialog.qml" line="27"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSettingsController</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsController.qml" line="98"/>
        <source>Changelog could not be loaded</source>
        <translation>Changelog could not be loaded</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSettingsInput</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/components/MMSettingsInput.qml" line="67"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="33"/>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="117"/>
        <source>Time elapsed</source>
        <translation>Time elapsed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="34"/>
        <source>Distance traveled</source>
        <translation>Distance traveled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="52"/>
        <source>GPS</source>
        <translation>GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="63"/>
        <source>GPS accuracy threshold</source>
        <translation>GPS accuracy threshold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="64"/>
        <source>Determines when the accuracy indicator turns yellow</source>
        <translation>Determines when the accuracy indicator turns yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="65"/>
        <source>GPS accuracy threshold, in meters</source>
        <translation>GPS accuracy threshold, in meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="78"/>
        <source>Manage GPS receivers</source>
        <translation>Manage GPS receivers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="88"/>
        <source>GPS antenna height</source>
        <translation>GPS antenna height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="89"/>
        <source>Includes pole height and GPS receiver’s antenna height</source>
        <translation>Includes pole height and GPS receiver’s antenna height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="90"/>
        <source>GPS antenna height, in meters</source>
        <translation>GPS antenna height, in meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="102"/>
        <source>Streaming mode</source>
        <translation>Streaming mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="114"/>
        <source>Interval threshold type</source>
        <translation>Interval threshold type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="115"/>
        <source>Choose a type of threshold for streaming mode</source>
        <translation>Choose a type of threshold for streaming mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="117"/>
        <source>Distance Traveled</source>
        <translation>Distance Traveled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="132"/>
        <source>Threshold interval</source>
        <translation>Threshold interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="133"/>
        <source>Streaming mode will add a point to the object at each interval</source>
        <translation>Streaming mode will add a point to the object at each interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="134"/>
        <source>Threshold interval, in meters</source>
        <translation>Threshold interval, in meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="134"/>
        <source>Threshold interval, in seconds</source>
        <translation>Threshold interval, in seconds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="146"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Recording</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="157"/>
        <source>Reuse last entered value</source>
        <translation>Reuse last entered value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="158"/>
        <source>Each field offers an option to reuse its value on the next feature</source>
        <translation>Each field offers an option to reuse its value on the next feature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="168"/>
        <source>Automatically sync changes</source>
        <translation>Automatically sync changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="169"/>
        <source>Each time you save changes, the app will sync automatically</source>
        <translation>Each time you save changes, the app will sync automatically</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="178"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="189"/>
        <source>About</source>
        <translation>About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="199"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="209"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="219"/>
        <source>Privacy policy</source>
        <translation>Privacy policy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="229"/>
        <source>Terms of service</source>
        <translation>Terms of service</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/settings/MMSettingsPage.qml" line="239"/>
        <source>Diagnostic log</source>
        <translation>Diagnostic log</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSignUpPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="45"/>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="123"/>
        <source>Sign up</source>
        <translation>Sign up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="74"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Username</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="83"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="92"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="100"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Confirm password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="117"/>
        <source>I want to subscribe to the newsletter</source>
        <translation>I want to subscribe to the newsletter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="142"/>
        <source>Already have an account?</source>
        <translation>Already have an account?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSignUpPage.qml" line="148"/>
        <source>Sign in</source>
        <translation>Sign in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSplittingFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMSplittingFailedDialog.qml" line="18"/>
        <source>We could not split the feature</source>
        <translation>We could not split the feature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMSplittingFailedDialog.qml" line="19"/>
        <source>Please make sure that the split line crosses your feature. The feature needs to have a valid geometry in order to split it.</source>
        <translation>Please make sure that the split line crosses your feature. The feature needs to have a valid geometry in order to split it.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMSplittingFailedDialog.qml" line="20"/>
        <source>Ok, I understand</source>
        <translation>Ok, I understand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSplittingTools</name>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="88"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="94"/>
        <source>Add point</source>
        <translation>Add point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="100"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/map/MMSplittingTools.qml" line="110"/>
        <source>You need to add at least 2 points.</source>
        <translation>You need to add at least 2 points.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMStakeoutDrawer</name>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMStakeoutDrawer.qml" line="90"/>
        <source>Stake out</source>
        <translation>Stake out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMStakeoutDrawer.qml" line="105"/>
        <source>Feature</source>
        <translation>Feature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMStakeoutDrawer.qml" line="112"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/gps/MMStakeoutDrawer.qml" line="113"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMStorageLimitDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStorageLimitDialog.qml" line="25"/>
        <source>You have reached a data limit</source>
        <translation>You have reached a data limit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStorageLimitDialog.qml" line="28"/>
        <source>Manage account</source>
        <translation>Manage account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStorageLimitDialog.qml" line="41"/>
        <source>Data to sync</source>
        <translation>Data to sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStorageLimitDialog.qml" line="68"/>
        <source>Using</source>
        <translation>Using</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMStreamingModeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStreamingModeDialog.qml" line="22"/>
        <source>Streaming mode</source>
        <translation>Streaming mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStreamingModeDialog.qml" line="23"/>
        <source>Move around your designated object to record its geometry. You can stop this anytime.</source>
        <translation>Move around your designated object to record its geometry. You can stop this anytime.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStreamingModeDialog.qml" line="24"/>
        <source>Stop streaming mode</source>
        <translation>Stop streaming mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMStreamingModeDialog.qml" line="24"/>
        <source>Start streaming mode</source>
        <translation>Start streaming mode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSwitchWorkspacePage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="34"/>
        <source>Select workspace</source>
        <translation>Select workspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="61"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="93"/>
        <source>Pending invitations</source>
        <translation>Pending invitations</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="141"/>
        <source>Your workspaces</source>
        <translation>Your workspaces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMSyncFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMSyncFailedDialog.qml" line="27"/>
        <source>Failed to synchronize your changes</source>
        <translation>Failed to synchronize your changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMSyncFailedDialog.qml" line="30"/>
        <source>Your changes could not be sent to the server, make sure you have a data connection and have permission to edit this project.</source>
        <translation>Your changes could not be sent to the server, make sure you have a data connection and have permission to edit this project.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMSyncFailedDialog.qml" line="31"/>
        <source>Ok, I understand</source>
        <translation>Ok, I understand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMToolbar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMToolbar.qml" line="71"/>
        <source>More options</source>
        <translation>More options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/components/MMToolbar.qml" line="132"/>
        <source>More</source>
        <translation>More</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMWelcomeToNewDesignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMWelcomeToNewDesignDialog.qml" line="20"/>
        <source>New Look &amp; Feel</source>
        <translation>New Look &amp; Feel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMWelcomeToNewDesignDialog.qml" line="21"/>
        <source>We&apos;ve been busy making Mergin Maps even better! This update brings a fresh look and improved navigation, making it faster to find what you need. Take a look around!</source>
        <translation>We&apos;ve been busy making Mergin Maps even better! This update brings a fresh look and improved navigation, making it faster to find what you need. Take a look around!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/dialogs/MMWelcomeToNewDesignDialog.qml" line="22"/>
        <source>Let&apos;s start!</source>
        <translation>Let&apos;s start!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMWhichIndustryPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="32"/>
        <source>Agriculture</source>
        <translation>Agriculture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="33"/>
        <source>Archaeology</source>
        <translation>Archaeology</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="34"/>
        <source>Construction and engineering</source>
        <translation>Construction and engineering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="35"/>
        <source>Electric utilities</source>
        <translation>Electric utilities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="36"/>
        <source>Environmental protection</source>
        <translation>Environmental protection</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="37"/>
        <source>Local governments</source>
        <translation>Local governments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="38"/>
        <source>Natural resources</source>
        <translation>Natural resources</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="39"/>
        <source>Telecom</source>
        <translation>Telecom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="40"/>
        <source>Transportation</source>
        <translation>Transportation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="41"/>
        <source>Water utilities</source>
        <translation>Water utilities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="44"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Other</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="53"/>
        <source>Specify your industry</source>
        <translation>Specify your industry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="173"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="195"/>
        <source>Crafting your workspace: let us know your industry</source>
        <translation>Crafting your workspace: let us know your industry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="196"/>
        <source>Please specify the industry</source>
        <translation>Please specify the industry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/account/MMWhichIndustryPage.qml" line="211"/>
        <source>Industry</source>
        <translation>Industry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MerginApi</name>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="224"/>
        <source>Please remove some projects as the app currently
only allows up to %1 downloaded projects.</source>
        <translation>Please remove some projects as the app currently
only allows up to %1 downloaded projects.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="818"/>
        <source>Username must have at least 4 characters</source>
        <translation>Username must have at least 4 characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="825"/>
        <source>Username contains invalid characters</source>
        <translation>Username contains invalid characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="832"/>
        <source>Please enter a valid email</source>
        <translation>Please enter a valid email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="839"/>
        <source>Password not strong enough. It must%1 be at least 8 characters long%1 contain lowercase characters%1 contain uppercase characters%1 contain digits or special characters</source>
        <translation>Password not strong enough. It must%1 be at least 8 characters long%1 contain lowercase characters%1 contain uppercase characters%1 contain digits or special characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="852"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwords do not match</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="859"/>
        <source>Please accept Terms and Privacy Policy</source>
        <translation>Please accept Terms and Privacy Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="889"/>
        <source>Marketing source cannot be empty</source>
        <translation>Marketing source cannot be empty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="897"/>
        <source>Industry cannot be empty</source>
        <translation>Industry cannot be empty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="1301"/>
        <source>Registration successful</source>
        <translation>Registration successful</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="1323"/>
        <source>New registrations are not allowed on the selected server. Please check with your administrator.</source>
        <translation>New registrations are not allowed on the selected server. Please check with your administrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="1355"/>
        <source>Workspace created</source>
        <translation>Workspace created</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="1683"/>
        <source>Project detached from the server</source>
        <translation>Project detached from the server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="3843"/>
        <source>Workspace name contains invalid characters</source>
        <translation>Workspace name contains invalid characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="3909"/>
        <source>Workspace %1 already exists</source>
        <translation>Workspace %1 already exists</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MerginProjectStatusModel</name>
    <message>
        <location filename="../../core/merginprojectstatusmodel.cpp" line="70"/>
        <source>Pending Changes</source>
        <translation>Pending Changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginprojectstatusmodel.cpp" line="96"/>
        <source>Failed to determine changes</source>
        <translation>Failed to determine changes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionProvidersModel</name>
    <message>
        <location filename="../position/providers/positionprovidersmodel.cpp" line="24"/>
        <source>Internal</source>
        <translation>Daxili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/positionprovidersmodel.cpp" line="25"/>
        <source>GPS receiver of this device</source>
        <translation>Bu cihazın GPS qəbuledicisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/positionprovidersmodel.cpp" line="114"/>
        <source> Bluetooth device</source>
        <translation>Bluetooth cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/providers/positionprovidersmodel.cpp" line="170"/>
        <source>Bluetooth device</source>
        <translation>Bluetooth cihazı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTrackingManager</name>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/positiontrackingmanager.cpp" line="154"/>
        <source>Could not find tracking layer for the project</source>
        <translation>Could not find tracking layer for the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/positiontrackingmanager.cpp" line="163"/>
        <source>Tracking layer not found or invalid</source>
        <translation>Tracking layer not found or invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/tracking/positiontrackingmanager.cpp" line="342"/>
        <source>Failed to start tracking, please contact support</source>
        <translation>Failed to start tracking, please contact support</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectWizard</name>
    <message>
        <location filename="../projectwizard.cpp" line="161"/>
        <source>Project name contains invalid characters</source>
        <translation>Project name contains invalid characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../projectwizard.cpp" line="212"/>
        <source>Project %1 created</source>
        <translation>Layihə %1 yaradıldı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectsModel</name>
    <message>
        <location filename="../projectsmodel.cpp" line="102"/>
        <source>Pending changes to synchronise</source>
        <translation>Pending changes to synchronise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../projectsmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Local project, not uploaded</source>
        <translation>Local project, not uploaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../projectsmodel.cpp" line="115"/>
        <location filename="../projectsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>Updated %1</source>
        <translation>%1 yeniləndi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="59"/>
        <source>Value must be a number</source>
        <translation>Dəyər rəqəm olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="60"/>
        <source>Value must be lower than %1</source>
        <translation>Dəyər %1-dən aşağı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="61"/>
        <source>Value must be higher than %1</source>
        <translation>Dəyər %1-dən yuxarı olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="62"/>
        <source>Value is too large</source>
        <translation>Dəyər çox böyükdür</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="63"/>
        <source>Field can not contain decimal places</source>
        <translation>Sahədə onluq yerlər ola bilməz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="65"/>
        <source>Can not be longer than %1 characters</source>
        <translation>%1 simvoldan uzun ola bilməz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="67"/>
        <source>Field should not be empty</source>
        <translation>Sahə boş olmamalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="68"/>
        <source>Field must not be empty</source>
        <translation>Sahə boş olmamalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="69"/>
        <source>Value should be unique</source>
        <translation>Dəyər unikal olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="70"/>
        <source>Value must be unique</source>
        <translation>Dəyər unikal olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="71"/>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="72"/>
        <source>Unmet QGIS expression constraint</source>
        <translation>QGIS ifadə məhdudiyyəti qarşılanmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../attributes/fieldvalidator.h" line="74"/>
        <source>Not a valid value</source>
        <translation>Düzgün dəyər deyil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="132"/>
        <source>No data</source>
        <translation>Data yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="135"/>
        <source>No fix</source>
        <translation>Düzəltmə yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="138"/>
        <source>GPS fix, no correction data</source>
        <translation>GPS düzəlişi, heç bir düzəliş məlumatı yoxdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="143"/>
        <source>DGPS fix</source>
        <translation>DGPS düzəlişi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="146"/>
        <source>PPS fix</source>
        <translation>PPS düzəlişi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="149"/>
        <source>RTK fix</source>
        <translation>RTK düzəlişi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="152"/>
        <source>RTK float</source>
        <translation>RTK float</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="155"/>
        <source>Estimated fix (dead reckoning)</source>
        <translation>Təxmini fix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../position/geoposition.cpp" line="158"/>
        <source>Unknown fix</source>
        <translation>Naməkum fix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="531"/>
        <source>Report submitted. Please contact us on %1</source>
        <translation>Report submitted. Please contact us on %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="536"/>
        <source>Failed to submit report. Please check your internet connection.</source>
        <translation>Failed to submit report. Please check your internet connection.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../core/merginapi.cpp" line="41"/>
        <source>Synchronisation canceled</source>
        <translation>Synchronisation canceled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimulatedPositionProvider</name>
    <message>
        <location filename="../position/providers/simulatedpositionprovider.cpp" line="67"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Qoşuldu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="257"/>
        <source>Location permission is required to show your location on map. Please enable it in system settings.</source>
        <translation>Location permission is required to show your location on map. Please enable it in system settings.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="274"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="282"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Add</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="290"/>
        <source>No editable layers found.</source>
        <translation>Heç bir redaktə edilə bilən Lay tapılmadı.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="296"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Layers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="305"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="313"/>
        <source>Zoom to project</source>
        <translation>Zoom to project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="321"/>
        <source>Map themes</source>
        <translation>Map themes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="332"/>
        <source>Position tracking</source>
        <translation>Position tracking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="343"/>
        <source>Local changes</source>
        <translation>Local changes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="352"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="547"/>
        <location filename="../qml/main.qml" line="555"/>
        <source>not tracking</source>
        <translation>not tracking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="748"/>
        <source>Select feature</source>
        <translation>Select feature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="801"/>
        <source>Successfully synchronized</source>
        <translation>Successfully synchronized</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="832"/>
        <source>Somebody else is syncing, we will try again later</source>
        <translation>Somebody else is syncing, we will try again later</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="836"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="840"/>
        <source>There was an issue during synchronization, we will try again. Click to learn more</source>
        <translation>There was an issue during synchronization, we will try again. Click to learn more</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="856"/>
        <source>Failed to communicate with server. Try improving your network connection.</source>
        <translation>Failed to communicate with server. Try improving your network connection.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="905"/>
        <source>Up to date</source>
        <translation>Up to date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="951"/>
        <source>There were issues loading the project. %1View details%2</source>
        <translation>There were issues loading the project. %1View details%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="660"/>
        <source>Stake out is disabled because location is unavailable!</source>
        <translation>Məkan əlçatan olmadığı üçün stake out deaktiv edilib!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="977"/>
        <source>Could not read the project file:</source>
        <translation>Could not read the project file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="1002"/>
        <source>Press back again to quit the app</source>
        <translation>Proqramdan çıxmaq üçün yenidən geri basın</translation>
    </message>
</context>
</TS>